«…Pagò credito per due diverse dosi, scansionò il proprio respiro per sicurezza, registrandolo sul sistema e procedette a collegare il tubo del distributore alla bocchetta accessoria del proprio respiratore. Il ricircolo interno del respiratore non doveva essere raggiunto dal profumo: quest’ultimo sarebbe stato goduto soltanto sul circuito principale non filtrato, per trenta secondi. Le norme nazionali avevano ridotto la durata delle dosi profumate di dieci secondi nell’ultimo Decreto sulla Ricreazione. La prima dose che si concedette era un piacere davvero bruto: il profumo di formaggio stagionato. Consumò prima questa dose per scongiurare che la compagna lo scoprisse se si fosse avvicinata in quel momento. Il secondo profumo era un più conveniente e semplice aroma di rosa, fresca e – fantasticò per un attimo – quasi umida…»